Quantcast
Channel: תגובות לפוסט: "יומן תרגום: שיר היתוש"
Browsing latest articles
Browse All 3 View Live

מאת: ofer

מחכה לגרסה המוסיקלית בביצוע שלך

View Article



מאת: אודי

החצי השני של הבית השני די קל: ווי תלייה, קרשי חיתוך, להב מדמם, ספרי בישול, מבטיחים שלא תרגיש בכלום (רק ה"להב מדמם" לא ברבים, כדי להתאים את ההברות והלחן למקור) פזמון שני: יבלעו, ילעסו, יאכלו אותך חי,...

View Article

מאת: אודי

אוי, לא תרגמתי את השורה האחרונה בפזמון השני. ובאותו נושא: השיר, אני מניח, איננו על יתושים, כפשוטו. העובדה שיש כאן משהו מעבר לפירוש הפשוט מתבטאת בכמה עובדות: מה הקשר של חציו השני של הבית הראשון ליתושים?...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 3 View Live




Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Re:

Re:

Re:

Re: